School: Naomh Eoin, Cill Choinnigh (roll number 1301)

On this page

1. Fairy Story - The Fairy Baby (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   into the house. There she saw Seán with the bellows, playing for all he was worth. She called her husband in from the fields, and John came running up. When he heard what she had saw and heard he said nothing but pulling a blazing log from the fire and holding it over the child said, "Begone you fairy in the name of God begone." The fairy flew through the door followed by John and his wife. When they returned there lay their beautiful baby boy in his cradle, playing with his little pink toes and cooing to himself.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Old Sayings

   

   Share Share Post

   Patience is a virtue, have it if you can, seldom in a woman but never in a man.
   The more you have, the more you want.
   The more rain the more rest, all fine weather is not the best. He is throwing in a sprat to catch a salmon. Hard lines said the fox when he sat on the railway track. A rolling stone gathers no moss. A stich in time saves nine.Make hay while the sun shines.
   Once in a blue moon.
   As poor as church mice.
   Mar dheadh: You couldn't mar dheadh, this is said scornfully you couldn't "in my hat" kind of a way.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit