School: Clongorey, An Droichead Nua (roll number 8361)
- Location:
- Clongorey, Co. Kildare
- Teacher: S. Mac Phaitrisc
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clongorey, An Droichead Nua
- XML Page 014
- XML “Old Irish Words Still in Clongorey and Blacktrench”
- XML “Old Irish Words”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Slang - name of a field
Pocket field - name of a field
Crusheen - top of the handle of Sleaghan
Buncrup - cream of the milk before churning
Scudawn - onion sauceThese name were got from Mr. Heavey, Clongorey.***********************************************************
Geata-ribín - a bad gate
Cruingasgle - halter for a wicked cow
Tubán - a fat child
Meirín - band for a sore finger
Bawn - a yard
Bulbán - a small child
Muglín-meíruck - a weed
Thuba na móna - a well in the bog
These names were got from Thomas Kelly, Blacktrench, Co Kildare aged 80 - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Sean O' Rourke
- Gender
- Male
- Address
- Blacktrench, Co. Kildare
- Informant
- Mr J. Kelly
- Gender
- Male
- Age
- 79
- Address
- Blacktrench, Co. Kildare