School: Kilcullen (Convent) (roll number 11806)

Location:
Kilcullen, Co. Kildare
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0780, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0780, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilcullen (Convent)
  2. XML Page 342
  3. XML “The Lore of Certain Days and Things”
  4. XML “The Lore of Certain Days and Things”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. it's unlucky to meet a red haired woman.
    It's unlucky to bring a Maybush into a house.
    It's unlucky to carry anything on your shoulder.
    It's unlucky to open an umbrella in the house.
    It's unlucky to spill salt, - it is a sign of tears.-
    It's unlucky to break delph.
    It's unlucky to break a mirror, - it brings seven years bad luck.
    It's unlucky for a picture to fall off the wall.
    It's unlucky for a cock to crow in the night,- it denotes a death.
    It's unlucky for a hen to crow.
    It's unlucky to see one magpie. -
    One for sorrow
    Two for joy,
    Three for a wedding,
    Four to die
    Five for silver.
    Six for gold,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.