Scoil: Rush Hall, Mountrath (uimhir rolla 12231)

Ar an leathanach seo

1. Lime-Kiln (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   there is an old Kiln in our field.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Candles

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   First cut the rushes then dry and clip them in a grisit which contains tallow, hang them up in a dry place and they are now fit for use. The old people used an instrument called a sconce for holding the rushes whilst burning. The people in olden times manufactured candles. They used a mould into which they poured the tallow. This mould contained a wick which was made out of cotton Thread.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maura Phelan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   14

   Faisnéiseoir

   Mrs Byrne

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   80

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Lowran, Co. Laois

3. Local Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   Jane Bond lived in Mannin about 20 years ago and she was great for making ointments

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh