1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Durrow (B.)

School: Durrow (B.) (roll number 3517)

Location:
Durrow, Co. Laois
Teacher:
P. Sabhaois
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0830, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0830, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Durrow (B.)
  2. XML Page 078
  3. XML “Scéal a Chuala an Múinteoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal a Chuala an Múinteoir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go m-bionn spiorad ag an gcros bothar seo agus má tá bféidir go dtiocfas sé anois agus congamh a thabhairt dom an mála seo do cur ar an g-capall." Ní túisce go raibh an focal as a béal nuair do connaic sí fear le na h-ais ar an mbóthar. Ar an bpoinnte d'arduigh sé an mala ar an gcapall
    Cailín mhisneamhail a bhí innti agus ní raibh pioc faitchís uirri agus do labhair sí leis an bfear mar seo: - "Táim cinnte gur deágh spiorad ata ionann agus anois cen cómhairle a chuirfeá orm" Do labhair an fear agus a dubhairt: - "An leás chómhairle a chuirfinn ort: - "Ná bí amuich an tráth seo arís má fhéadfainn tú. An dara cómhairle a chuirfinn ort: - "Ná cuir aighneas ar mo leithead seo arís go deo". "agus an treugh cómhairle a chuirfinn ort: - "Glac ó Dhia chuile shóirt ar do leas"
    Leis sin dimtigh se as a radharc agus chuiadh an cailín abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Padraig Sabhaois
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir