School: Killeshin, Carlow (roll number 5264)
- Location:
- Killeshin, Co. Laois
- Teacher: Tomás Ó Haonghusa
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0839, Page 234
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Killeshin, Carlow
- XML Page 234
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML “An Old Fairy Tale”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“In olden times the people scutched the corn with a flail, to separate the seed from the straw...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“Near here is a field named Botharchuag...”
Near here is a field named Botharcuag. Another field is Corcacuige. Another is the Small Craft & The spout Field. There is an used wild farm here named Acavoneen. Adjacent also is a hill named Cruaghnara. (no title)
“About half a mile from my home is a high circus ring called the Rath...”
About half a mile from my home is a high circus ring called the Rath. Little red men have often been seen long ago playing on this mound. It i sbelieved that anyone who meddles with the Rath loses a cow. Near the rath is a house and in olden times the people had to leave the door unlocked to oblige the fairies and let them come in to the house during the night. - Once the fox and the cat were talking. the Fox said he was the cleverest because he had so many tricks. The cat said that he had only one trick. Suddenly they heard the baying of the hounds. The cat ran up the tree(continues on next page)