School: Sisters of Charity Convent N.S., Bealach an Doirín

Location:
Ballaghaderreen, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. Seosamh Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0240, Page 493

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0240, Page 493

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sisters of Charity Convent N.S., Bealach an Doirín
  2. XML Page 493
  3. XML “Cúirt an Cruinneáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    braon bainne aice chun deoch a thabhairt dó agus shochruigh sí ar dul go dtí an chúirt agus an sgéal a chur gén a mbrághaid. Nuair chualadar an sgeal thugadar buidéal bainne dí agus dubhairt siad nach mbéadh sé follamh coidhche acht gan a rádh le h-aoinne go bhfuair sí sa chuairt é.
    Apoinne a d'ól an bainne tháining biseach air. Chuaidh Máíre ar fúd an t-sráid-bhaile ag leigheasú na ndaoine agus bhí aithne uirrí i bhfad is i gcéin. Lá amháin chuaidh Máire go dtí pattern Coillte Bronc. D'eirigh sí ar meisge agus leig sí amach an rún.
    Thuit sí in a codladh annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Thuathaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Josephine Dooney
    Gender
    Female
    Address
    Derrinacarta, Co. Roscommon