1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 195
  3. XML “Sprionlóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sprionlóir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dtí féar Sheáinín.
    Do bhíodh ana fhearg ar Seáinín mar dá mbheadh coirce nó aon síol mar sin curtha ag Seáinín do théigheadh na cearca thar teórainn agus do raghaidís isteach go dtí an síol agus do bhídís ag piocadh an síol.
    Ní raibh aon buachaill aimsire ná aon rud ag an fear san agus do bhí cailín aimsire, agus buachaill aimsire leis ag na daoine eile agus do bhíodh éad ar an fear nuair a bhídís níos feárr ná é féin.
    Do bhí an fear a bhí sa tig eile pósta agus do bhí cúigear leanbhaí aige agus do bhíodar ana dhána agus do bhídís ag cur isteach ar an fear i gcómhnaidhe agus do bhíodh ana fhearg ar an bhfear.
    Do bhídís ag caitheamh clocha leis agus gach aon rud mar sin. Do bhíodh an fear san ag lorg bean chun í pósadh ach ní fhéadfhadh sé aoinne d'fhágháil, mar do bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Máire Bean Uí Chríodáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork