1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 003
  3. XML “Seán Bráthair agus A Pháistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Bráthair agus A Pháistí

    Share Share Post
    1.
    Do bhí lánamha bocht ann fadó agus do bhí mórán clainne acu agus do bhí náire ag teacht orthu amach san aimsir mar gheal ar a oiread clainne a bheith acu agus dubhradar le na chéile go raghaidís ar deighile ó'n a chéile ar feadh tamaillín mar go mbeadh na daoine go léir ag cainnt mar gheall ar oiread clainne a bheith acu nuair a bhíodar cómh bocht.
    Níor codhladar i dteannta a chéile ar feadh seacht mbliadhain agus lá agus i gcionn na seacht mbliain do chuadar i dteannta a chéile [?] aon breicfast amháin agus do thuilleadar ná beadh a thuille muirighin acu nuair a bhíodar cómh críonna san.
    I gcionn bliadhna do bhí mór-sheisear mac óg i dteannta a chéile acu agus do bhí náire a gcroidhe ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Risteárd Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    64