School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dubhairt an sagart leis an mbuachaill rith na diaidh suas agus féachaint cad a bhí aige fé'n na chasóg mhór. Do tháinig an buachaill suas leis an sean-duine bocht.
Do tháinig sé thar-nais chun an sagart agus dubhairt sé leis an sagart go ndubhairt an sean-duine leis gur sean-choileán[?] a bhí aige istigh sa bodhrán aige go raibh sé ag dul chun an abha chun iad a bághad.
D'fhiafruig an sagart do'n buachaill an bfeacaidh sé iad agus dhubairt an buachaill leis ná feacaid sé iad in-aon-chor agus dubhairt sé nár taisbheáin sé do iad in-aon-chor mar go raibh an bodhrán istig fé na chasóg mór aige.
Dubhairt an sagart leis rith cómh mear agus d'fhéadfhad sé é agus dul 'na dhiaidh airís agus an bodhrán a bhaint de mar gur leanbhaí a bhí(continues on next page)- Collector
- Siobhán Ní Chárthaigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Na hUláin Thiar, Co. Cork
- Informant
- Risteárd Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 64