School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte (roll number 7651)

On this page

1. Naomh Fachtna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   na Mainistreach. D'fhan sé mar a raibh aige gur shroiseadar an áit agus annsan d'órduig sé dóibh na capaill do sgaoileadh agus an t-arbhar d'fhágaint 'san áit sin go dti maidin Dé Luain. Ni rabhadar toilteanach san do dhéanamh agus thug duine acu iarracht ar dhul ar aghaidh. Ach labhair an naomh arís agus chuir in -iúl dóibh go raibh naomh-ghnás ar siúbhal thall 'san Róimh agus gur cheart stop do chur le h-obair saoghalta an fhaid is bhí ar siúbhal le linn é sin do rádh leig sé an bachall a bhí 'na láimh síos ar an dtalamh. "A' gcloiseann sibh aon nídh" ar seisean "Cloisimíd cluig á mbualadh" ar siad "S'iad san cluig na Róimhe" ars an Naomh.
   D'fhágadar an t-arbhar mar a raibh sé cé go raibh sé díreach in aice an tóchair i slighe go mbáthfaí é nuair a bheadh sé 'na lán-mhara.
   Ar teacht thar n-ais dóibh maidin De Luain bhí an t-arbhar cómh tirim le púdar agus i bhfad níos truime ná mar a bhí ar fhágaint dóibh ann é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Domhnall Ó Laoghaire

   Gender

   Male

   Age

   13

   Address

   Clonakilty, Co. Cork

   Informant

   An tSiúir Colm le Muire

   Gender

   Female

   Address

   Clonakilty, Co. Cork