1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte

School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte (roll number 7651)

Location:
Clonakilty, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Treasa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte
  2. XML Page 273
  3. XML “Leitir Cuilm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leitir Cuilm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an chuilm agus do leig sé an leitir as a bhéal le h-ais an lobhthair. Do léig an fear an leitir agus b'é a bhí innte ná cómhairle dó, an talamh abhí fé'n a chosaibh do sgríobadh. Do dhein sé amhlaidh agus láitreach bonn, do lionadh an áit le h-uisge. Do dhein an fear é féin do nighe san uisge agus tháinig sé amach as in a thánruith sláinte.
    Do leath an ráfla amach agus ba ghearr gur tháinig daoine ó chian is ó chómhgar cun an tobair. Ní stad dobh fós. - Gach blíain tagtar ann agus óltar an t-uisge ar mhaitheas a sláinte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Camus, Co. Cork
    Informant
    Cáit Ní Cruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Creagh More, Co. Cork