School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte (roll number 7651)

On this page

1. (no title)

   “Timcheall dhá mhíle ó Clanna Caoilte tá áit ann darb'ainm Cill Garib.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Timcheall dhá mhíle ó Chlanna Caoilte tá áit ann darb'ainm Cill Gairb. Tá uaig ann agus inaice na h-uagha tá oscailt in a bhfuil beirt sagart curtha ann. Marbuigheadh iad go feallrach i bhfad ó shoin ach tá a gchomhrain ann fós chómh maith is a bhí siad an cheád lá a chuireadh isteach ann iad. Do dhein morán daoine íarracht ar an doras do dhúnadh ach theip ortha mar gach am a dúntar é bíonn sé ar oscailt arís maidin lá ar na bháireach. Máire Ní Cathaláin CURRACH Clanna Caoilte AN Rang -Mheánach

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. historical and commemorative structures (~6,794)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Cathaláin

   Gender

   Female

   Address

   Curragh, Co. Cork

2. (no title)

   “bhí bean ann fadó agus bhí sí ina cómhnuidhe inaice Rosmór.”

   

   Share Share Post

   bhí bean ann fadó agus bhí sí ina cómhnuidhe inaice Rosmór. bhíodh sí ag dul mór thímcheall na tíre ag marbhú gach fear, bean, is páiste a tháinig roimpi. bhíodh sí ag dul isteach sa t-Seipéil agus ag deánamh morán díobhála ann gur casadh uirthi sagart naomhtha a cuir deire le

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit