Scoil: Boireann

Ar an leathanach seo

1. Áitainmneacha (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   All near Burren School

   Páirc na Ceárdchan - south of Boithrín Buidhe

   Páirc a' Leasa - Lios field in Timothy Cowhig's land

   Graifín - field from which furze was "graffed"

   Tobar na gCapall - well on roadside for horses

   Boithrín Buí - lane south of School right hand

   Páirc na Leacan

   Páirc na Croise. - Cross field

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “An old smith named Micil lived in Páirc na Ceárdchan during the famine.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   An old smith named Micil lived in Páirc na Ceárdchan during the famine. When he saw his daughter take a boiled potato out of pot he ran after her, so hungry was he, and followed her to the strand to take it away, 1/4 of a mile.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. time
      1. historical periods by name (~25)
         1. the great famine (~4,013)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Faisnéiseoir

   William O' Driscoll

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 67

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Burren, Co. Cork

3. Famine

   

   Roinn Roinn Postáil

   During the famine people were very badly off in this locality. They had stored the potatoes in the pits but when they went to take them out they were black. On the black potatoes tiny new ones had grown. Timothy Holland's father preserved those small potatoes 1847 for seed for next year. He had a grand crops from them 1848.

   People ate turnips either raw or

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh