School: Presentation Monaster, Ceann tSáile
- Location:
- Kinsale, Co. Cork
- Teacher: J. K. O' Connor
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0319, Page 222
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Presentation Monaster, Ceann tSáile
- XML Page 222
- XML “Domhnall Ua Dálaigh an Chroí Bhig”
- XML “The Bells of Rome”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)go léir ghá bualadh, agus dubairt an pobal go raibh duine naomhtha in a measc
When the Mass had concluded the angel asked the server from far away Ireland to name a request
"Go sabháil feadh mo sheacht glúine" arsa Dómhnall
"Do sheacht glúine" ars'an t-aingeal
"Mo sheacht glúine" arsa Dómhnall
"Do sheacht glúine" ars'an t Aingeal an dara uair
"Mo sheacht gluine" arsa Dómhnall airís
"Do sheacht glúine ars'an t-aingeal an tríomhadh uair. 'Sin glúin agus fichid" ars'an t-aingeal
"Three sevens of your generations shall be saved"
And because an Dálach made no other request he was called Dómhnall Ua Dálaigh a Croidhe Big 1914
- On the slope of one of the hills above the valley of Tracton stand the walls of the little Church of Kilpatrick
Long ago there lived here a holy man who could hear the bells of Rome ringing the hours, so that he could read his office at the same time as the monks in that city(continues on next page)
