Scoil: Currach an Ghála, Cill Úird (uimhir rolla 11293)

Ar an leathanach seo

1. Hallow Eve

   

   Roinn Roinn Postáil

   This night was the Eve of the 1st of November.
   It was a great night for dances in the country houses.
   There were different games played on that night.
   1) Burning nuts.
   This was done by burning hazel nuts in the fire and then putting them into a basin of cold water.
   Everybody would watch the two nuts floating on the water.
   If they kept together the pair would be married.
   If they separated they would not be married.
   2) Melting lead.
   This was played by getting lead and melting it in an old saucepan.
   When it was melted they got a basin of cold water, held a key over the basin and poured the lead through the ring of the key.
   When the hot lead went into the water it changed into all kinds

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
         1. Halloween (~934)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Dáithí Ó Caoimh

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Curraghagalla North, Co. Cork

   Faisnéiseoir

   Mrs O Sullivan

   Inscne

   Baineann

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Curraghagalla North, Co. Cork