1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla

School: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla (roll number 11249)

Location:
Burnfort, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Mac Óda (Archdeacon)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla
  2. XML Page 234
  3. XML “Mainistir na Mórna - Mourne Abbey - Stair Áitiúlil agus Seaniarsmaí Stairiúla srl - Caisléan Mhór Barréideach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mainistir na Mórna - Mourne Abbey - Stair Áitiúlil agus Seaniarsmaí Stairiúla srl - Caisléan Mhór Barréideach

    Share Share Post
    Tá fothraigh an chaisleaín seo suidhte, ceathrú míle ón Staisiún i Mainistir na Mórna. Tá seás ardán ar thaobh na láimhe deise agus as an mbóthar ó Mhagh Calla go Corcach. Tá na fallaí leina briste anois agus beagan eidhneáin ag fás astha. Bhí stuirm ann bliadhanta ó shoin agus thuit cliathán iomlán as.
    Deirtear ins na [#] leabhair seana Sgeáltacha gurbh iad na Manaigh (Ridirí na dTeampall) a thóg é chun an mainistir atá as an dtaobh eile den bhóthar, a chosaint. Deintear leis go raibh casán nó Pasáiste fé thalamh ón gaisleán den mhainistir. Níl a rian le feiceint anois.
    Ní ró-fhada a bhí na mornánaigh sa tír nuair a tharnaigheadar as an gCaisleán agus na talamhaistí thart timcheall air a sciobadh ós na gaidhíl. Tháinigh sasinánach darbh ainm Mac Uí Barróid agus fuair sé seilbh an chaisleaín agus 26,000 acra talínan theas uaid go dtí Baile an Chullaigh. Caisleán Beag barroideach ann. Bárúntacht na mBarróideach a tughadh mar ainm ais sin. Catoiluigh do bheadh iad.
    Srois leath-fhada do bheadh an caisleán mórn. Fallaí leathana láidre agus túra cearnógach ar an dtaobh theas. Leagadh é le gunnaí Mórna ó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Mac Óda
    Gender
    Unknown
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Miss B. Power
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Burnfort, Co. Cork