School: Scairt Liath, Mainistir na Corann (roll number 2805)

Location:
Scartlea Upper, Co. Cork
Teacher:
Traolach Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0393, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0393, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scairt Liath, Mainistir na Corann
  2. XML Page 254
  3. XML “St Swithin's Warning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    they termed it, of those who started returning. However, those that did return had only just time to pull their nets and boats safely on the shore when the storm broke. Those that had remained at sea, saw the man on horse back ride around all the boats. While doing this he kept his finger pointed in the direction of Inch Bay and Guileen. Then he galloped away, over the surface of the water. The men watched him until he disappeared from their view around the Old Head of Kinsale.
    Suddenly the wind increased and the great waves swept the decks. These burst the anchor ropes, tossed their boats hither and thither and at the same time driving them always towards the shore and finally smashing them to match-wood on the beach between Inch Bay and Guileen. One man was saved, he was washed ashore clinging on to one of the masts. The others were all drowned and their bodies were found later, amongst the wreckage of the boats. They were all buried in a field a few yards from Inch Bay. The field is called the "Lag."
    A few years ago when the field was tilled and ploughed, to more than the usual
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Anna Cashman
    Gender
    Female
    Informant
    Liam Ó Ciosáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male