School: An Pháirc (roll number 6351)

Location:
Killeagh, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Uiginn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Pháirc
  2. XML Page 134
  3. XML “Déantús Línéadaigh”
  4. XML “Déantús Éadaí Olla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí deantúis éadaighe olna sa Phairc timceall 70 bliadhain ó shoin. Ag an am so bhí caoirig ag gach éinne beagnach. Nighfhidís na caoirig triomócaidis iad agus leaifidís iad. Annsan thógfaidis an olann go dtí an muileann in Ínse a obrugeadh le cumhacht uisge, cun é do chardáil. Annsan thógfhaidís abhaile é agus bhiodh banabhairseach ag imtheacht ó thig go tig agus dheanfhad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Lathaigh
    Gender
    Female
    Age
    90
    Address
    Youghal, Co. Cork