School: Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar (roll number 8783)
- Location:
- Ballinloughane, Co. Limerick
- Teachers: S. Condún Úna Nic Ádhaimh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 327
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ins an Earrach bíonn an feirmeor ag obair go dian. Bíonn sé ag treabhadh, ag fuirsead agus ag cur na síl. Cuireann sé prátaí, turnipí, mangailí, cabáist agus an-cuid rudaí eile.
Chuireann sé prátaí ins an áit ina raibh cruithneacht no eorna curtha an blian roimhe sin. Cuireann sé cruitneacht nó eorna ins an áit ina raibh prátaí nó aon bharra eile go mbíonn aoileach ag teastáil uatha, curtha an blian roimhe. Ins an Earrac bíonn an feirmeoir ag obair go dian agus gach lá bíonn tuirse air.
Tá sean-fhocal ann An té a cuireann san Earrach baineann sé san bFogmhar. Cuireann sé prátaí i driollaí agus deineann sé an phráta do gearadh idtreo is go mbíonn dhá shúil ar gach phíosa. Sgiollán a tugtar ar an gcuid sin. Cuirtear na sgiolláin insan gclais agus scaiptear aoileach ortha. Dúnann sé na driollaí leis an gcéachta agus nuair a thagann siad ós chionn na talmhan cuirtear ath chré suas.
- Collector
- Pádraig O Néill
- Gender
- Male
- Address
- Oldmill, Co. Limerick
