1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Meanus, Brúgh na nDéise

School: Meanus, Brúgh na nDéise (roll number 11840)

Location:
Meanus, Co. Limerick
Teacher:
Mrs Harnett
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0516, Page 503

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0516, Page 503

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meanus, Brúgh na nDéise
  2. XML Page 503
  3. XML “Binn Lisín Aerach an Bhrogha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Binn Lisín Aerach an Bhrogha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Clann Uisneach na tréin fhir gan cabhair (?)
    "Ní díobh mé, cé dith liom sa seal,
    Acht sidh bhean ón dtréan lios úd thall,
    Do shíor ghoin, do shíor gol igcéin
    'S is tinn liom tú traocta ag neart gall
    Glach inntin, faigh claidheamh in a mbeidh faobhar
    Is rinnc ar do caol each breagh seang,
    Gaibh timceall na gcríoch in a bfaighir Gaedhil,
    Go n-innsir do sgéal dóibh gan cam."
    (I got above at an Irish Class held in Bruff)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Briain O Flaithbhearthaigh
    Gender
    Male