1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Garrdha Dubhlios, Pálás Gréine

School: Garrdha Dubhlios, Pálás Gréine (roll number 10991)

Location:
Garrydoolis, Co. Limerick
Teacher:
Ss. Ó Nuanáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0518, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0518, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garrdha Dubhlios, Pálás Gréine
  2. XML Page 109
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an lóndubh ciúin. Deirtear go mbíonn an ghleó ag na druideanna nuair a bhíonn sneachta ag teacht.

    AINMHIDHTE
    Nuair a bhíonn an cat cois teine agus fuacht air, cómhartha droch aimsire isead é.
    Nuair a bhíonn lá báistíghe ag teacht, bíonn na cearca ag priocadh na gcleití díobh féin, agus a ngléasadh féin i cómhair na droch aimsire.
    Bíonn codla ar na ba, agus an capall leisceamhail nuair a bhíonn sioc ag teacht.
    Lá gaoithe is ar na caoire a bhíonn an teasbach.

    NÁDÚIR
    Bíonn an spéir lán de lomradh caorach nuair a bhíonn droch aimsir ag teacht. Nuair a bhíonn an spéir geal gan scamall cómhartha maith ar an aimsir isead é.
    Nuair a bhíonn ceo bóthar ag imtheacht le gaoith, cómhartha báistighe isead é.
    Nuair a bhíonn an ghlór ag an abhainn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish