Scoil: Baile an Lóin Tighe (Ballinlonty) (uimhir rolla 1579)

Ar an leathanach seo

1. Bird-Lore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   St Stephen he climbed up a tree in which there was a wren. The soldiers came along and the wren began to flutter. The soldiers looked up in the tree and caught St Stephen. Ever since the wren is hunted on St. Stephens Day.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Bird-Lore

   “Some of the birds which are to be seen in this country...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Some of the birds which are to be seen in this country in the Summer come from warmer countries.

   Swallows come from countries bordering on the Equator and Africa in April, and they go back to these countries, about the end of August. It is said that when swallows are seen flying low it is a sign of rain. The swallows build their nests in holes in walls, or under the eaves of cowhouses

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh