1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Dún Drongáin

School: Clochar na Trócaire, Dún Drongáin (roll number 7232)

Location:
Drangan, Co. Tipperary
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0557, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0557, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dún Drongáin
  2. XML Page 017
  3. XML “Caisleán Chill Tadhnáin (Kiltinan)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caisleán Chill Tadhnáin (Kiltinan) (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Deirtear mar dheimhniú gur thárla a leithéid go bhfuil rian ar an leic mar a bhéadh cuid fola an Easbuig ann, agus go dteipeann sé ar uisce an t-srutháin an leach do ghlanadh. B'fhéidir leat an smál do ghlanadh ach tagann sé ar ais irith na h-oidhche.
    Nuair a gabh Cromaill an Caisleán, scrios a chuid saighdúir é. Do mhilleadar gach ar bhain leis an Easbog agus leis an gCreideamh Fíor, ag áireamh in a measg Crois mhór, ocht dtroigthe ar aoirde a bhí os cionn an Tuír.
    Saighdiúir darab ainm (Cook) a bhí ar an duine ba mheasa.
    Fuair (Cook) sealbh ar Chaislean Cilltadhanain annsan agus d'fhan sé ann go deireadh a shaoghail. Tar éis bháis d'fághail dó, h-adhlachadh é i Roiligh a bhaineann leis an gCaisleán. 'Sé rud a cuireann iongnadh ar lucht cuairteóirí na h-áite seo ná go bhfuil an uaigh in a bhfui sé curtha lom fuar agus gan oiread is brob féir ag fás air.
    Is le bain-tighearna 'De Sales Terrier' an gabháltas so san am i láthair, agus is aoibhinn léi cead do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Location
    Kiltinan, Co. Tipperary
    Informant
    Mr Whyte
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Rathkenny, Co. Tipperary