School: Lios na mBroc (roll number 11453)
- Location:
- Lisnamrock, Co. Tipperary
- Teacher: Séamus Ó Cinnéide
![The Schools’ Collection, Volume 0562, Page 168](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0562%2FCBES_0562_168.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0562, Page 168
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lios na mBroc
- XML Page 168
- XML “Lists of Irish Words that Have Been Adopted into the Popular English Speech of the Galltacht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bán: Field tilled for the first time after many years under grass, as "The potatoes were dry this year as I had them in Bán"Banbh: Bastún (fool)
Bata
Bealac- "Fág an bealac"
Beart: A bundle carried on the backBladar: Empty talk as "He is only an old bladair"Bodac
Bodhar
Bogán- ( Egg without a shell)
Bóithrín
Bolgadán- (big bellied small man)Bothán:
Bramac- ( said of a person by way of disparagement)Breall: uncultivated person as "He is only a Breall"Breillice - a clown as "He's a big Breillic" The "e" is left outBricín- (little trout)
Bróg, bróigín
Brus- ( She made brus of the cup)
Buacaill
Buachalán
Buailteán- (striking stick of flail)
Buatais- (boot) Bullabáisín- (Confusion) as " The devil such bullabáisín you ever saw"Bundún- (used more in connection with fowls than animals)Butún- (awkward deed) as "He did the bothoon on it")Bac- Na bac leis.Brath- "Don't be brokking on me to help you"(continues on next page)