School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire (roll number 11872)

Location:
Carrick-on-Suir, Co. Tipperary
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire
  2. XML Page 050
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Má shuidheann an cat a chúl leis an dteine creideann na daoine go bhfuil an fhearthainn ag teacht.
    Nuair a bhíonn an fhearthainn ag teacht téigheann na ba ag lorg fothana
    Nuair a chloisthear na faoláin ag scréacaigh sin droch comhartha eile
    Deirtear go mbeidh se ag feartainn nuair a bhíonn na fáinleóga ag eitilt go h-íseal
    Nuair a séidheann an ghaoth adhthuaidh agus ceann an éisg ar bhárr chluig an bhaile iompuighthe ó thuaidh, deirtear go mbeidh sneachta againn
    Má bhíonn na réalta amuigh agus iadh go geal oidhche Gheimhridh, deireann na daoine go mbeidh sé a cur seacha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dubhgáin
    Gender
    Female