School: An Churrach (Crogh), Árd Fhionáin (roll number 7911)
- Location:
- Curragh, Co. Tipperary
- Teacher: Mícheál Ó Dubhshláine
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 392
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Churrach (Crogh), Árd Fhionáin
- XML Page 392
- XML “Lios a Mheádh”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Lios a Mheádh
Tá an lios seo i gCurrach. Lá dá raibh Jimy Shéamuisín ag dul thar an lios seo connaic sé sgean pócha caithte in aice an leasa. Bhí cos airged ar an sgean agus do thóg Jimín abhaile leis í.
San oidhce san roimh dul a chodladh dó, do gheárr sé iongna órdóige a coise leis. Ar an nomeat d'at a órdóg go raibh sé comh mór le baraille. Ní bhfuigead sé chodlad ná dada do dheanamh ar feadh trí lá. D'innis sé an sgeal do comhairsain agus do comhairlaig sé sin dó an sgean do chuir thar ais arís in aice an leasa. Do dheineadh agus san oidhche chéadna do phlaoseadh an órdóg agus sé an rud a tháinig amach ná an méid gruaig is abheadh ar earball capaill.
(no title)
“Bhí cruinneal ag fear d'arb ainm Maol Domhnaigh...”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
