School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)
- Location:
- Moymore South, Co. Clare
- Teacher: Séamus Ó Frighil
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0619, Page 057
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
- XML Page 057
- XML (no title)
- XML “Seanráite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Níorbh mhór duit a Chonchúir bhí fear ann fadó agus bhí clann aige.”
(continued from previous page)aige. An lá seo chuaidh sé go dtí an greasaidhe fá dhéin bróga dóibh. Nuair a tháinig sé abhaile bhí na bróga aige. Bhí cat aige agus dfhiafhruig sé de cá raibh a bróga féin. "O" ars' an fear "caithfeadh me thú a thabhairt go dtí an gréasaidhe chun do thoise a thógaint." Deirig sé go moch ar maibean agus do chuir sé an cat isteach i mála. Chaith sé an mála siar ar a dhrom agus dimthig sé leis. Bhí sé ag dul thar abhainn. Shuibh sé shíos ar thaobh an bóthair agus do cheanguil sé cloch le béal a mala. Do caith sé an mála isteach san abhainn. Nuair a bhí an cat da báthadh dubhairt sé sin.
"Niorbh mór dhuit a Chonchubhair."
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
