School: Mágh, Leacht Uí Chonchobhair (roll number 4951)
- Location:
- Moy More, Co. Clare
- Teacher: Risteárd Mac Risteáird
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 041
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mágh, Leacht Uí Chonchobhair
- XML Page 041
- XML “Amhráin a Canadh sa Cheantar - Amhrán an Tae”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)41
Ná áireamh an domhain ná cur síos air
Cad cguinneochadh an tigheas na an bothán
Acht an tae -phot ar a thón sa ghríosaigh
Is an greideall fíor lionta le arán.
Annsan nuair d'ólfadh síad feed de
Is aireochaidh síad lionta an tréogán
Ag imtheacht ag péicuacht go dtí an oiche
Is gan bhreith ar fiú an píce in a laimh
Badh ceart dho's na sagairt seo guidhe dhóibh
Go dúthrachtach dílis gach lá
An "reic"a chur thall ar na craobhacha
Ar a bhfásann an síol agus an bláth
Is ná tuitfadh sé chugainn thar taoide
Is ná beadh aon duilleóg de le fághail
Is géarr go mbeadh bá 'gainn 's caoire
Is go ndíolfaimis cíos go neamh -spládhach
Tá fir annsan áit seo go cinnte
Chomh dúilmhear arís ann le mná
Ní mór no d-eirigheochaidís in a suidhe dhuit
Go bhfeicidís líonta an cupán
Dá nglothá ortha 'carta na díge
No socrú an aoilig sa tsráid
Mara bhfeicidh síad tae tar a fuighleach
Sin glaoidhte ort na mílte spríosán
Nil iongeas an domhan liom daoine críona
A bheith a graráin tinneas -chinn ceal é a fhághail
Acht an leanbh tá ag cráighne na gcíocha(continues on next page)
