School: Eanach, Sráid na Cathrach (roll number 15221)

Location:
Annagh, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Ó Críocháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 221
  3. XML “Eibhlín a Rún - Kyrle Daly and Eileen a Roon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In days gone by dances were held in open fields here in Ireland.
    There was a certain young man named Kyrle Daly who showed great cleverness at the dances. There was a young Lady named Eileen a Roon, a countess. She admired the dance and also the dancers. But she imagined that in Kyrle Daly's boots the cleverness was, and she applied to him to make a pair of boots for herself, and he did. He came the following Sunday to take her measure. He wore a new suit of clothes and he had a different kind of cloth in his side, which touched the Lady. But he replied that he wanted to show some respect above the vulgar.
    A great intimacy grew up between them. Her friends came to hear of it and they locked her in confinement. One night while they were asleep Kyrle Daly came to the window and he played a tune called "An dtiocfaidh tú nó fanfaidh tú "a Eibhlín a Rún". She replied and consented so they escaped and fled on horse back. He was so clever that he took the shoes from the horse and turned them backwards. The more they were going after, the more they were going from her. So that ends the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Áine Ní Chathail
    Gender
    Female
    Age
    14
    Occupation
    Iníon feirmeora
    Address
    Knockanalban, Co. Clare
    Informant
    Máirghead Ní Chathail
    Gender
    Female
    Age
    86
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Knockanalban, Co. Clare