School: Carlingford (B.)
- Location:
- Carlingford, Co. Louth
- Teacher: Ml. Ó Spealáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carlingford (B.)
- XML Page 077
- XML “Seanphaidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Comhrádh idir an Mháthair Naomhtha agus Íosa CríostAn i ndo chodhladh atá tú a mháthair?
(un inna hulloo ata tú, a wawr)
Chan eadh ach a téanamh aisling, a ghrádh
(han ya ahath yainoo eshling a graw)
Goidé an aisling é, a mháthair?
(gudge ay an eshling ay, a wawr)
Tá go bhfaca mé fear caol dubh
(Tá gu waca mu fear cool dhoo)
Agus sleagh in a láimh
(Uggus lug inna láimh)
Ag gabháil fríd do thaoibh dheis a ghrádh
(a goal freedge do hoo yesh a graw)
Agus a' leigint do chuid fola beannuighthe ar lár
(Uggus al yigin do hutch fola banee ar lár)Fuaras é seo ó'n t-Athair Seán Ó Cuinn
Cuailgne, Co. Lughaidhe
sé bliadhna ó shoin
Fuair seisean é ó Julia King Crossalaney (nach maireann)Tá an t-Athair Ó Cuinn i n-Árd Mhacha fé láthair.
Sílim go bhfuil béaloideas go leór aige.- Informant
- Seán Ó Cuinn
- Gender
- Male
- Address
- Cooley, Co. Louth