School: Stonetown, Louth (roll number 16431)
- Location:
- Stonetown Lower, Co. Louth
- Teacher: P. Ó Dubháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fragment of translation from
"An Bhunán Buidhe"
"Twas not for food that you were subduedAll in your bloom on a foreign shore,But excessive drought-"druit" beyond disputeSo now you're dead and you are no moreMy wife DOES think that if I should drinkStrong beer or whiskey it will me killBut right well I know it is not so,And for that same reason I'll drink my fill
There are silly misers and bad advisorsWho live in dullness and who cannot seeFor the want of drink makes their spirits sinkSo a warning take by the Bhunán Buidhe"- Informant
- Padhraig O Murchadha
- Gender
- Male
- Age
- 24
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Oaktate, Co. Louth