School: Duleek (B.) (roll number 6554)

Location:
Duleek, Co. Meath
Teacher:
Micheál Ó Braonáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0682, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0682, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Duleek (B.)
  2. XML Page 275
  3. XML “Things Lucky and Unlucky”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are many things which the people of Duleek call unlucky. When a person sees a magpie on the road, they say it is for bad luck. They say
    "One for bad luck,
    Two for good luck,
    Three for a wedding,
    Four for a wake.
    When people hear a cock crowing in the middle of the night it is a sign of bad luck.
    One time a man heard a cock crowing for five nights in succession, and on the fifth night one of the people of the house died.
    Another unlucky thing to hear is a robin singing after dark, because it brings great hardship to those that hear it.
    Long ago if a man was going to a fair, and he to meet a red-haired woman on the road, he would turn back, because he would say that he would have nothing but bad luck at the fair.
    If a glass fell on the ground it is a sign of bad luck for seven years.
    People say when they spill salt that there will come bad luck, and sorrow.
    When people see a new moon, they go out, so as not to see it through the window because if they see it through glass it will bring bad luck.
    If a hen comes in with a straw on its tail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Séumas Ó Gormáin
    Gender
    Male
    Address
    Duleek, Co. Meath
    Informant
    Liam Ó Gormáin
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Duleek, Co. Meath