School: Athboy
- Location:
- Athboy, Co. Meath
- Teachers: Pilib Ó Néill Tomás Ó Domhnalláin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) How-ye or Hower-ye (in Kerry How are oo)
2) "Horrid" meaning "magnificent" or "great". It was a horrid field for coursing (?)
3) "Formint" meaning "opposite"4) "Sorra" bother on him" nothing wrong with him.5) Gossoon6) "Butty man" - as a salutation7) "Good men" salutation8) Stout fellow - as a salutation9) Janey Mac, exclamation10) "Geases" for stalks11) Geahaile - girls12) "Tip it there" meaning shake hands
13) Sweet (?) man, or good sweet man, or tight hardy fellow, or (?) youth enconiums
14) "Bad scran to ye"15) Ye Dickens