1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dalystown

School: Dalystown (roll number 15307)

Location:
Dalystown, Co. Westmeath
Teacher:
Kathleen Grehan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dalystown
  2. XML Page 008
  3. XML “Nós Eile a Bhíonns Acu”
  4. XML “Beatha na nDaoine Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nós Eile a Bhíonns Acu (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhíonn aca ag nígheachán an chuirp nó go mbíonn sé curtha ins an talamh aca
    Nós eile
    Nuair a bhíonns laogh ag bó cuireann siad píosa éadach dearg, splanc as an teine, uisge coirsige agus salann ann agus cuireann siad ar iorball na bó é, ar [?] go d-tárlócadh aon rud dá cuid bainne na dá cuid ime.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Beatha na nDaoine Fadó

    Share Share Post
    Bhiodh na daoine ina suidhe ho h-an mhoch, aahus iad amuigh ag obair agus iad agfaire go bhfeicfidís an ghrian ag éirigh, agus ní bhíodh aon bhrichfasta le fághail aca acht pota fataí a chur síos agus iasg guirt leo agus braon beag tae in a ndiaidh. An dinnéir, pota eile fataí agus i n-am suipéir pota min bhuidhe agus min chaoirce agus bainne. Ní bhíodh caiint an aon feoil, na fíos aca céard í. Bhíodh siad ag imtheacht ar an talamh, agus na bróga ag imtheacht faoi na n-aschaill aca Dá mbeadh a muinéal tinn ní raibh aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish