Scoil: Valleymount

Ar an leathanach seo

1. Ancient Crafts - Candle-Making (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   They would pull the strongest ones and bring them home and peel them.
   They had a small pot which they used to call a grisset and they used to put it on the fire and melt grease in it.
   Then they would dip each rush in it and leave them up to dry.
   After that they would be ready for use. It was an old custom at Twelfth night to light twelve rush candles while saying the Rosary.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Thatching

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Most people in the country live in thatched houses. Thatching is done with either straw or rushes but mostly with straw. First the straw has to be threshed then it is pulled and water put on it in order to make it damp. Next it is made into bundles and then it is ready for use. Then the thacher has to get a ladder and by means of this he gets up on

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)
            1. thatching (~353)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eileen Cullen

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Ballyknockan, Co. Wicklow

   Faisnéiseoir

   Mr L. Cullen

   Inscne

   Fireann

   Aois

   60

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Ballyknockan, Co. Wicklow