School: Coolroe, Tinahely
- Location:
- Coolroe, Co. Wicklow
- Teacher: Mrs Lush
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 232
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coolroe, Tinahely
- XML Page 232
- XML “An Scoláire Bocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)is "Taobh-Throm" le n-a chois, bhí bean óg ion-súl (?) sa doras roimhe is draothadh de gáire bhreágh leathan uirthi. Thoisigh comhrádh eatorra is d'iarr sí ar an scoláire í a phósadh, ach chuir se i n-úil dí go raibh a shean-mháthair i n-a beathaidh fós i mbotháinín sléibhe, is í n-a caogaidhe aonair gan cara gan compánach, is gurbh éigean dó bheith ag triall uirthi. Thug sí trí céad púnt dó as ucht a shaothair.
Do gabh an scoláire bocht an bóthar abhaile go hÉirinn is é go soilbh suairc leis féin, gan rud ar bith ag dógadh a ghirbe, ach a mháthair a bheith go slán sábháil sa teaicín roimhe. B'é toil Dé go raibh sí is togha na sláinte aici. Do mhair sí féin agus a mac go sona sóghach as san amach.
- Informant
- Siobháinín Ní Thuathail
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Coolroe, Co. Wicklow
