Scoil: Coill na Leac

Ar an leathanach seo

1. A Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   About one hundred years ago there lived in the townland of Drumany, Belturbet a very holy man. His name was Mr P O'Reilly. He became so religious that a protestant told him he would live a short life. Through this information he began to neglect his religious duties until at length he would not stand in a chapel. For twelve months he never went to mass. One night he was coming home from a fair and he was drunk. He sat down along the roadside and fell asleep. He was awakened by a lady dressed in white. She told him "that if he would not go to mass a lot of misfortunes would happen to him. So he became as holy as before, and it is said he lived to be ninty years of age.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “About eighty years ago there lived a man in Annagh Belturbet...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About eighty years ago there lived a man in Annagh Belturbet, Co Cavan who would not go to mass his name was James Kelly. One night while coming home from Butlersbridge, he met a man dressed in black and he carried a large spear in his hand, and he said if you dont go to mass, I will kill you. Then the man disappeared and ever after Mr Kelly went to mass and was a very holy man.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Sean O' Hare

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Hackelty, Co. Cavan