School: Cuar an Chláir (B)
- Location:
- Cooraclare, Co. Clare
- Teacher: Liam Ó Lioghda
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0631, Page 063
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cuar an Chláir (B)
- XML Page 063
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear ann fadó agus bé an ainm a bhí air ná Seán Dé Brún.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“About sixty six years ago a man named Michael Talty found a golden candle stick in the cliff of Glasscloune.”
About sixty six years ago a man named Michael Talty found a golden candle stick in the cliff of Glasscloune. It was two feet high and it was covered with Plush in the sides and two Plush strings hung off of the sides of it.
The man did not keep it. He took it back to the priest and he said that he would send it to Rome. (no title)
“Tá ceithre toibreacha beannuithe sa pharóiste seo.”
Tá ceithre toibreacha beannuithe sa pharóiste seo. Tá ceann tímcheall leat mhíle o dheas on gCríoc. Sé an ainm atá air ná tobhar Naoimh Maighreadh. Tá ceann i gCill Mac Dubhain. Ta ceann i dThir na gClocán timcheall ceamhthrú míle o Cuar a Claír agus tobar Naoimh Sheanaín.
Tá ceann eile in Dromelithe timcheall trí míle tiár chuaidh ó Cuar A Cláir agus sé an ainm ata air na tobar Naoimh Muire. Tá sgúil [?] mar gheall ar duine a leighiseadh. Tháinig dtar ann agus dein sé turas. Chuaidh sé abhaile in a cárr. Leím sé as agus shiubhal se abhaile. Cuaidh duine eile ann le madaí croise. Dein se turas agus d'fhág se na madaí croise ag an dtobar agus shiubhal sé abhaile. Bhí na madaí croise go cúpla blian(continues on next page)