School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 391
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fluirsighe san áit seo fadó ná mar atáid anois. Do caithtí bróga bonn adhmaid sanáit seo fadó, agus tá fear darb Úi Rynne na chómhnuidhe i gCluain na n-Átha, Éadnuich, agus caitheann sé bróga bonn adhmaid fós. Deineann a lán daoine páistí a chur ar bhróghaibh nuair atáíd briste. Seo focail a bhaineann leis an obair san, paiste, taobhín, sála, ruág, barraicín agus tairgne. Seo seanfhocal a bhaineann leis an mbróg. Casann seana stoca ar gach seana bhróg. Seo sgeal beag idtaobh sean bhean a fhuair bróga nua fadó.
    Fadó ní bhíodh bróga le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Nóra Murphy
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Seán Mac Gill Máirtín
    Gender
    Male
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Seán Ó hÉagráin
    Gender
    Male
    Address
    Letterkelly, Co. Clare