School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 414

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 414

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 414
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Aréir is me im-aonar

    (continued from previous page)
    Maras cailín laocht tréim leag me atá curtha le fán.
    An rusigheadh daon tháganth is ón Aifrinn d'Fheusteacht,
    As eascaonaí dé orm i tuitim gach lá.
    IV
    Mo comhainle má glachfadh dá cuid ar taitneamh níl baoghal,
    Déin faoistín go maith in do bheathe fo leigeamh.
    Dém troscadh na hAoine is chur do biarca ar dé,
    Is ní crudeadh mach Dé ná gur id aingeal a shail.
    V
    Más pearsa eaglais tú a cheapfadh cun aiteant ag doinne,
    Leig dúinn feastant ar bheatha na náol,
    Sgríobh síos i laitinm i beatúin, nó i nGaodhlainn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish