School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 487

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 487
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an tigh, agus seo an freagra do thug sé,
    "Níl mé ábailte é do déanamh lá báistighe agus níl sé ag teastáil uaim lá bhreag.
    Bhí lampaí ar a dtugtaí, Gemmy, ar lasadh ag na daoine fadó cun soluis do thabhairt díobh san oidhce. Uaireannta, is beart crann a bhikodh mar doruis acu, agus é ceangailte le sugán agus píósa adhmaid cun é do coiméad le céile, uaireannta eile bhíódh píosa fada d'iarainn ar cúl an doruis acu cun é do coiméad dúnta. Luacra agus tuighe a bhíódh mar ceann ar cuid des na tighthibh fadó. Uaireanta bhíodh dóíb acu mar fuinneóga
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Languages
    Irish
    English