1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Láithreach

School: Láithreach

Location:
Laragh, Co. Monaghan
Teacher:
Mrs Duffy
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0939, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0939, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Láithreach
  2. XML Page 135
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Scéul a 3.
    Bhí sean-fhear agus a bhean ina a gcomhnuidhe in Éirinn uair amháin dar bh'ainm Peadar agus Máire. Bhi mac aca dar bh'ainm Séamus.
    Lá amháin d'eirigh Peadar tinn agus chuir Máire fios ar an sagart. Nuair a tháinig an sagart thug sé an fhaoisidin agus an cumaine agus ceart a theampail dó agus dubhairt sé nach a chorp fuar san uaigh go mbeadh a anam thuas 'sna Flaithis.
    Nuair bhi an sagart imighthe chuir Máire fios ar an dochtuir. Nuair a chonnaic an Dochtuir Peadar bocht dubhairt sé nach mbeadh sé beó thar eis dha lá. Nuair d'imthigh an Doctuir sagairt Peadar ar a mhac. Rith Séamus chuige.
    'Eist liom a mhic arsa Peadar; nuair a bhios na mná a' cur cuirp 'san chomhra bionn siad ag ól acht tá ciall agus tuigbheail agat, agus cuir mo bheist a bhfuil na muincilli air agus mo chóta frís fan mo ghualainn in sa' chomhra beidh siad a' dith orm thuas nuair a thiocfas lá fliuch".
    Bhi Máire ag eisteacht; "Ara, a Pheadair na seirce" ar sise cha mbionn fearthainn ar bith sna Flaithis. "Dar mo coinseasa" arsa Peadar "muna mbeadh corr lá feartainne ann bheadh barr éadtrom aca. Ara, arsa Máire, cha mbionn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Lúcas Ua Cumascaigh
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Address
    Tusker, Co. Monaghan