1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killyfargy

School: Killyfargy

Location:
Killyfargy, Co. Monaghan
Teacher:
B. Ó Mórdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0947, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0947, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killyfargy
  2. XML Page 105
  3. XML “The Ducking Pool at Belturbet and Dean Swift”
  4. XML “Minister Philip”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Ducking Pool at Belturbet and Dean Swift (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    with Protestants. There was an archway before you got into the town and on it there was the following inscription.

    "Turks, Jews or Haythens,
    All are welcome only Popists"
    If a papist was caught he would be ducked at a ducking stone. The ducking stone was where the present bridge is now. It was said that Dean Swift was passing this one day and he saw what was written on it and immediately he pulled out his pen and wrote

    "There are four places where Catholics cannot dwell,
    Bandon, Belturbet and Youghal and Hell"

    He then asked his butler what he thought of it and the butler said it was all right if his signature wasn't to it. He told him to be quick for if they were caught there they would be beheaded. Dean Swift added this bit to it

    "And whoever wrote that, wrote it well,
    For the same is written on the gates of Hell"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Minister Philip

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    English
    Collector
    Michael Moore
    Gender
    Male
    Address
    Drumavan, Co. Monaghan
    Informant
    Owen Kearns
    Gender
    Male
    Address
    Drumavan, Co. Monaghan
    Informant
    (Hoosley)
    Other names
    (Hoosley)
    Phil Murphy
    Gender
    Male
    Address
    Drumavan, Co. Monaghan