1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ruadhán

School: Ruadhán

Location:
Ruan, Co. Clare
Teachers:
Seán Ó Liadhráin Bríd Ní Dhíomáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ruadhán
  2. XML Page 367
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Más áit na Flaitheas
    Ná fuil geata ná cave leis
    Is ná féadfainn teacht abhaile
    I gceann seachtmhain ná lae as
    Is fearr liom bheith ag baile
    Ag stealladh na déirce.

    Grace - Psalm
    Moladh le rí na Rann
    Moladh gach am leat-sa.
    Beirimíd-ne mol agus mór - bhuidheacas leat-sa, a Dia
    Ar an mbeatha san a thug tú dhúinn
    Ar a n-ólfaimid agus ar a n-íosfaimíd de’n bhiadh
    Agus má’s maith indiu sinn
    Go ma seácht fearr ná sinn a bheimíd blian ó indiu
    I gcuid ‘sa ndaoine, i saoghal, is i sláinte
    Fé ghrásta is mó, fé peacaidhe is lugha
    Greann (favour) Dé ‘gus na comharsain orainn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Miss Dimond
    Gender
    Female
    Occupation
    Assistant teacher
    Informant
    Mrs Clune
    Gender
    Female