School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 08_003
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an oileán agus d'fagfá ar an oileán í agus thabhairfeá an punann anall go dtí an chiadach agus annsin racadh tú go dtí an oileaín arís faoi dhéin an gé.
    64. Céard e ubh = lan na blaoisge.
    65. Ce'n fáth a dhearcann bo tar loch mar ní féidir lei dearcadh faoi.
    66. Ta se chomh cruinn le ubhall tá se chom leathan le tóin an oighean tá cloigeann mra air agus iomlán fear = Pinghinn
    67. Ce'b áit ar shoillsigh an grian aon uair amhain agus nar shoillsigh se ariam roime no a shoin ann. = Ar bóthair a rinneadh tríd an fairrge le Naom a leigint go dtí an taobh eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female