School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 08_058
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fado se sin poll beag ins an bhalla ar aghaid an leabhaidh Ní bhiodh gloine ar bith ionnta acht sean éadaighe no sgrathacha. Bíod leachracha móra ins an urlar ní bhiodh móin ar bith ag na daoine acht in áit sin bíod píosai de tuartogaí agus sgratha agus piosa admad. Bhiod leath dhoras ar gach teach fado chun na cearca a choinneál amach.
    Ní bhíodh lampa ar bith ag na daoine fado acht in áit sin bhiodh giumhasach aca agus coinnle déanta de go leór snáth agus tara air. Do bhiodh na coinnle sin go h-iongantach mór agus mhairfead siad i bfad. Bhíod giumhasach in an teine aca lé n-aghaidh solas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female