School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 10_054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 10_054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 10_054
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    beal an doruis d'éirig an t-athair de leim rug ar an tlú tóg aithine dearg as an teine agus caith an taithine orrtha chun an t-ád dearg a chur orrtha.
    Nuair a bhíonn bainis i dteach ar bith cruinnuigeann buacaillí oga le ceile i dteach éigin. Guideann siad punnann coirce o duine tcint ag déanann siad hataí de. Cuireann siad braitliní bhana thart orrtha. Cuireann buacaill amhain sean sgiorta mná agus sean cóta fir, sean flead no caipin mna air. Cuirtear cruit le coctan ar a druim
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female