School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 11_052
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus milis agat
    210) Níl aon bhóthar fada nach bhfuil casadh an casad ann

    211) Ní mar shiltear bithear san oidhche
    212) Ní mar a chéile a déantar na caisléan
    213) Bí ag duil leis i bfhad tiocfaidh se sa deireadh
    214) Oidhche Nodlag mór ith do chuid ar an stól mór oidche Nodlag beag ith do chuid ar an stól beag
    215) Bí suas leis an uasal agus ní misde dhuit e acht i mboige na i gcruadhas na bí fuar in do dhuine bocht féin
    216) Is dána gach madad ag dorus a thig féín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Cheachmharaigh
    Gender
    Female