School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 11_056
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chluineann siad faoi bhás duine ar bit no i dteach tóirigh.
    2. Céard failte naomh an Domhnach i ndéis na séachtaine. An lá breag saoire a thug Críost duinn len fhagairt. Corruig do chos go moch chun Aifrinn Corruig do bhéal ar briathairí beannuigthe. Corruig do mhéar ar slabra an anamga. Musgal do croidge agus d'ibir an anachain. Breathaumíd [?] uain ar uaig na marbh. Smaothmuimí ar gach áit ariamh ar bheacaid muid. Beannuimíd dhuit a chros dhílis dhírneach dheas Gach smál a feacaid atá ar an t-anam a chuir ar an cholainn ós sí rinn an dochar. Deireann na sean-daoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Cheachmharaigh
    Gender
    Female